金賢重-微笑的力量《ほほえみプロジェ》 @ Amymami的魔法花園

金賢重-微笑的力量

2010年微笑計畫主题曲《ほほえみプロジェ》 <中日韓歌詞>

賢重2010年微笑計劃主題曲《微笑的力量》

出處: http://hohoemi.datv.jp/index.php
翻譯 by kimhyunjoongbar

你的微笑我的微笑
微風吹過變得愉悅
溢滿淚水
不經意的邂逅裏的喜悅
給你看現在我手掌間有的那日光輝
即使是只有一點點
我也想給予你力量
如果能遇到微笑
直到成功爲止
直到那道光的彼岸
一定能走到的

無法代替的天空的顔色
和鮮豔的光芒一起
能做到的事
雖然只有一點點
爲了能前進
如果能遇見微笑
直到到達爲止
那座叫**的山丘
你孤獨的保護著這個星球
她發出耀眼的光芒人與人
把手放在一起夢見新的夢
你的微笑我的微笑
我分享相遇的喜悅

羅馬/日文發音

ki mi no e ga o bo ku no e ga o

ka ze ga yu re ru u re shi ku natte

na mi da ko bo re fu shi gi to sotto

me gu ri a e ta yo ro ko bi o shi ru

i ma mo ko no te no hi ra ni a ru no hi no ko no hi ka ri mi se ru ka ra

na ni ka de ki ru ko to su ko shi de mo u go ku chi ka ra a ta e te

ho ho e mi a e ru na ra ta do ri tsu ke ru ma de

hi ka ri no mu ko- ma de a ru ke ru ha zu

ha ke ga e no na i no ra no i ro wa i ma a za ya ka ni shikka ri to

na ni ka de ki ru ko to su ko shi de mo u go ku ta me ni ki ra me ku

ho ho e mi a e ru na ra ta do ri tsu ke ru ma de

ai to yu na no a ka ma de no bo re ru ha zu

ko do ku no ki mi ma mo ru chi kyu-

so n na ho shi ga i ma to te mo ka ga ya ku

hi to to hi to ga ha ge ma shi atte

te o to bi a te a ra ta na yu me mi ru

ki mi no e ga o bo ku no e ga o

me ku ri a e ta yo ro ko bi o shi ru